{"id":1751,"date":"2023-02-22T22:16:08","date_gmt":"2023-02-22T22:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mariasolar.com\/?p=1751"},"modified":"2023-02-22T22:16:08","modified_gmt":"2023-02-22T22:16:08","slug":"a-culpa-chega-a-librarias-tamen-en-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/2023\/02\/22\/a-culpa-chega-a-librarias-tamen-en-catalan\/","title":{"rendered":"\u2018A Culpa\u2019 chega a librar\u00edas tam\u00e9n en catal\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][ut_parallax_quote quote_linebreak_mobile=&#8221;on&#8221; quotation_marks=&#8221;no&#8221; quote_font_source=&#8221;google&#8221; quote_google_fonts=&#8221;font_family:Raleway%3A100%2C100italic%2C200%2C200italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; quote_font_size=&#8221;20&#8243; quote_ins_font_weight=&#8221;&#8221; cite_font_weight=&#8221;&#8221;][\/ut_parallax_quote][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">De forma simult\u00e1nea \u00e1 s\u00faa traduci\u00f3n ao castel\u00e1n, a Editorial Contraluz, publicar\u00e1 o pr\u00f3ximo 16 de marzo en catal\u00e1n \u2018A Culpa\u2019. A traduci\u00f3n foi asinada polo escritor e tradutor galego-catal\u00e1n Eduard Velasco. A obra, premiada co Xerais de novela, \u00e9 un thriller psicol\u00f3xico que se converteu nun dos libros m\u00e1is vendidos de Galicia. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Son xa tres os idiomas nos que podemos ler esta historia de d\u00faas mulleres atadas por un crime. A historia de Marcela e Mirtha Val, aparece na vida de Amanda a trav\u00e9s da herdanza que recibe dunha desco\u00f1ecida. O que Amanda non sabe \u00e9 que con esa fortuna tam\u00e9n herdar\u00e1 as s\u00faas culpas e como lle cambiar\u00e1 a vida e a forma de ser. <\/span><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_ig_6a141efe51624 .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_6a141efe51624 .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }<\/style><div id=\"ut_ig_6a141efe51624\" class=\"ut-image-gallery ut-image-gallery-module  clearfix\" data-settings=\"{&quot;animate&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:false,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:100,&quot;global_delay_timer&quot;:100}\" ><div  data-count=\"1\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done grid-100 tablet-grid-100 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/mariasolar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Culpa-cat-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/mariasolar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Culpa-cat.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  class=\" ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1160 1160'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/mariasolar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Culpa-cat-1160x1160.jpg\" width=\"1160\" height=\"1160\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-image-gallery-sizer\"><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][ut_parallax_quote quote_linebreak_mobile=&#8221;on&#8221; quotation_marks=&#8221;no&#8221; quote_font_source=&#8221;google&#8221; quote_google_fonts=&#8221;font_family:Raleway%3A100%2C100italic%2C200%2C200italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C500%2C500italic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; quote_font_size=&#8221;20&#8243; quote_ins_font_weight=&#8221;&#8221; cite_font_weight=&#8221;&#8221;][\/ut_parallax_quote][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]De forma simult\u00e1nea \u00e1 s\u00faa traduci\u00f3n ao castel\u00e1n, a Editorial Contraluz, publicar\u00e1 o pr\u00f3ximo 16 de marzo en catal\u00e1n \u2018A Culpa\u2019. A traduci\u00f3n foi asinada polo escritor e tradutor galego-catal\u00e1n Eduard Velasco. A obra, premiada co Xerais de novela, \u00e9 un thriller psicol\u00f3xico que se converteu nun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1731,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":""},"categories":[30,31],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mariasolar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/La-Culpa-cat.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpfpi-sf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions\/1752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasolar.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}